VIAGGIO D’AFFARI BILATERALE
Italia – Germania
TECNOLOGIE TEDESCHE INNOVATIVE PER LA SANITÀ
21 – 24 Giugno / 2022
Firenze/Bergamo/Trento
Evento gratuito previa registrazione oppure chiamando al: +39/06 39031190
Con il patrocinio di
Un progetto di
Incontra le aziende tedesche più innovative del settore della sanità
La 14a edizione degli “incontri d’affari ITALIA – GERMANIA” per imprenditori tedeschi attivi nel settore delle tecnologie della salute, è un progetto cofinanziato e promosso dal Ministero Federale Tedesco per l’Economia e la Protezione del Clima (BMWK) al quale partecipano 11 PMI tedesche.
Scopo del viaggio è quello di presentare agli operatori italiani del settore, prodotti e servizi altamente tecnologici e innovativi oltre a promuovere gli incontri d’affari bilaterali e la cooperazione.
Il progetto prevede l’organizzazione di 4 giornate di incontri d’affari personalizzati e su appuntamento a Firenze – 21 giugno, Bergamo – 22 giugno e Trento – 23 giugno.
La partecipazione all’evento non comporta alcun costo per i partecipanti italiani. Gli incontri si svolgeranno con l’assistenza gratuita di interpreti specializzati per favorire la comunicazione interculturale e il business.
Gli operatori italiani interessati a partecipare agli incontri bilaterali potranno visionare in anticipo i profili tecnici delle imprese tedesche in lingua italiana sul sito ufficiale del progetto www.germantech.org
Per partecipare all’evento e incontrare gli imprenditori tedeschi basterà compilare il modulo di partecipazione online alla sezione «Adesione Incontri».
L’organizzatore della missione è la SBS systems for business solutions GmbH con sede a Roma e Berlino, che dal 1999 realizza con successo progetti di internazionalizzazione tra Italia e Germania su incarico del Ministero Federale Tedesco per l’Economia e la Protezione del Clima (BMWK), il Ministero Federale Tedesco dell’Alimentazione e dell’Agricoltura (BMEL) e il Ministero Federale Tedesco per l’Ambiente (UBA).
Inoltre il giorno mercoledì 22 giugno 2022 a Bergamo si terrà un evento di presentazione in cui interverranno degli esperti per presentare il settore sanitario italiano. Particolare attenzione verrà data alla presentazione delle nuove tecnologie dell’ambito sanitario Made in Germany. Durante questa occasione verrà presentato anche il settore sanitario tedesco. L’evento rappresenta un’importante occasione di networking bilaterale tra aziende italiane e tedesche.
Questa è una grande opportunità per le aziende, le associazioni e gli enti di ricerca italiani per esplorare nuovi business ed entrare a contatto con una realtà dinamica e innovativa come quella del panorama tedesco.
La partecipazione all’evento è completamente gratuita e senza impegno, è necessario registrarsi compilando il modulo di registrazione oppure telefonando al 06 39031190 o al 0049 30 8145981-46, indicando quale azienda tedesca si desidera incontrare e in quale città.
Il team di esperti SBS accompagnerà le aziende durante il viaggio e fornirà assistenza nella traduzione in modo da superare ogni barriera linguistica.
PROGRAMMA
Giorno 1 – Lunedì – 20 giugno 2022
In giornata
Viaggio
Arrivo a Firenze
ore 17.00
Firenze
Accoglienza ufficiale e briefing
Introduzione ed illustrazione del programma della settimana, Dott.ssa Kim-Insa Hohdorf, SBS systems for business solutions
Panoramica del quadro politico ed economico italiano e presentazione introduttiva sul mercato italiano “tecnologie della sanità ed e-health” , Oliver Döhne, Germany Trade & Invest
ore 20.00
Firenze
Cena conoscitiva (facoltativa) a Firenze
Giorno 2 – Martedì – 21 giugno 2022
ore 9.00 - 12.00
Firenze
Incontri d'affari individuali (B2B)
presso l’albergo Hilton Garden Inn Florence Novoli, Via Sandro Pertini 2/9, 50127 Firenze, Italia
- Momento di incontri conoscitivi bilaterali tra aziende italiane e tedesche
- Gli incontri sono individuali con una durata di mezz’ora ciascuno
ore 14.00
Viaggio
Viaggio per Siena
ore 15.30 - 16.30
Siena
Incontro con Fondazione Toscana Life Sciences
Strada del Pericciolo e Beliguardo, 35 Siena 53100, Italia
- 15.00-15.15: arrivo dei partecipanti e registrazione
- 15.15-15.30: discorso di benvenuto e introduzione della Fondazione TLS
- 15.30-15.45: introduzione della delegazione tedesca
- 15.45-16.00: overview sui servizi offerti dall’incubatore TLS
- 16.00-16.30: visita presso il Medicine Research Center
ore 16.30 - 21.00
Viaggio
Viaggio per Bergamo
Giorno 2 – Mercoledì – 22 giugno 2022
ore 9.00 - 12.30
Bergamo
Evento di presentazione
presso Centro Congressi Giovanni XXIII, Viale Papa Giovanni XXIII 106, 24121 Bergamo, Italia
– Discorso di benvenuto e presentazione dell’evento (Dott.ssa Kim Hohdorf, Project Manager, SBS systems for business solutions GmbH)
– Discorso di benvenuto, presentazione delle relazioni commerciali tra Italia e Germania e presentazione delle attività di promozione di esportazione del Ministero Federale Tedesco per l’Economia e Protezione del Clima (BMWK) (Dott.ssa Judith Illerhaus, Germany Trade & Invest, Rappresentante ministeriale delle “Iniziative e programmi di sostegno all’esportazione nel settore sanitario”)
– Panoramica sul sistema sanitario italiano e sulle strutture private; Potenziale di collaborazione commerciale Italia – Germania (Dott. Cristian Ferraris, AIOP – Associazione Italiana Ospedalità Privata)
– Breve presentazione dei partecipanti tedeschi aderenti al progetti
Trustner GmbH
Emmi Ultrasonic GmbH
Epigap Optronic GmbH
Well IT GmbH
– L’E-Health in Italia: status quo, tendenze di mercato e prospettive di crescita (Prof. Ottavio Di Cillo, Presidente AiSDeT- Associazione Italiana di Sanità Digitale, e Telemedicina e Direttore area eHealth della Agenzia Regionale Socio-Sanitaria della Regione Puglia)
– Informazioni sul mercato tedesco: il potenziale delle tecnologie innovative Made in Germany nell’ambito sanitario (Dott.ssa Anne-Kathrin Schmalz, Rappresentante dell’Associazione Tedesca Spectaris)
– Breve presentazione dei partecipanti tedeschi aderenti al progetti
UniTransferKlinik Lübeck GmbH
Power Colloid GmbH
Valeo Global GmbH & KG
MediTECH Electronic GmbH
– Testimonianza best practice: cooperazione italo-tedesca nel settore sanitario (Dott. Massimiliano Tarallo, Amministratore Delegato di Draeger Italia Spa)
– Breve presentazione dei partecipanti tedeschi aderenti al progetto
Kamedi GmbH
aspUraclip GmbH
DataArt GmbH
ore 12.30 - 13.30
Bergamo
Networking-Lunch
ore 14.00 - 15.30
Bergamo
Incontri d'affari individuali (B2B)
presso Centro Congressi Giovanni XXIII, Viale Papa Giovanni XXIII 106, 24121 Bergamo, Italia
- Momento di incontri conoscitivi bilaterali tra aziende italiane e tedesche
- Gli incontri sono individuali con una durata di mezz’ora ciascuno
ore 16.00
Viaggio
Viaggio per Milano
ore 17.00 - 19.00
Milano
Visita presso l'Istituto Clinico Humanitas e il Centro di Simulazione Luzzatto
Istituto Clinico Humanitas – Via Alessandro Manzoni, 56, 20089 Rozzano MI
Centro di Simulazione Luzzatto – Via Rita Levi-Montalcini, 4, 20090 Pieve Emanuele MI
- 17.00: visita presso l’Ospedale Humanitas
- 17.40: trasferimento presso Humanitas University per visita Simulation Center
Giorno 3 – Giovedì – 23 giugno 2022
ore 07.00
Viaggio
Viaggio per Trento
ore 10.00 - 12.00
Trento
Incontro presso la Fondazione Bruno Kessler
La delegazione sarà accompagnata dalla Dott.ssa Judith Illerhaus, Germany Trade & Invest, rappresentante dell’ministero dell’economia e della protezione del clima, per tutta la durata del soggiorno.
- 10.00 – 10.10 Accoglienza e presentazione della delegazione tedesca
- 10.10 – 10.30 Presentazione della Fondazione Bruno Kessler
- 10.30 – 11.00 Presentazione del Centro per la Salute e il Benessere Digitale
ore 14.30 - 16.30
Trento
Incontri d'affari individuali (B2B)
- Momento di incontri conoscitivi bilaterali tra aziende italiane e tedesche
- Gli incontri sono individuali con una durata di mezz’ora ciascuno
Giorno 4 – Venderdì – 24 giugno 2022
ore 09.30
Viaggio
Viaggio per Bolzano
ore 10.30 - 12.00
Bolzano
Visita presso il centro Fraunhofer Italia Research Kons.-GmbH - Innovation Engineering Center
- Visita dell’istituto e presentazione dei progetti in corso nel campo della robotica
- Incontri commerciali individuali (B2B)
ore 11.30 - 12.30
Bolzano
Visita presso il NOI Techpark Südtirol / Alto Adige
- Visita del Digital Innovation Hub
ore 12.30 - 14.00
Bolzano
Feedback round
Feedback round e pranzo comune a Bolzano (facoltativo)
Pomeriggio
Viaggio
Partenza individuale
Scarica qui il programma della conferenza mercoledì 22 giugno – Bergamo
Aziende tedesche
Emmi Ultrasonic GmbH
Produttore di dispositivi ad ultrasuoni per l’igiene orale, pulizia dei denti e attrezzature per la pulizia a ultrasuoni negli ospedali.
Trustner GmbH
Sviluppatore di software per la sicurezza e piattaforme per servizi smart ideate appositamente per il settore sanitario.
Power Colloid GmbH
Produttore di rivestimenti a base minerale impermeabili, antibatterici e anallergici per interni ed esterni, ideali per ambienti asettici.
Epigap Optronic GmbH
Produzione di componenti optoelettronici standard, sensori industriali e automazione, per diagnostica, biotecnologie e tecnologie medicali.
UniTransferKilink Lübeck GmbH
Sviluppatore di software per la digitalizzazione dei processi medici di sicurezza, affidabilità e interconnessione.
Well IT GmbH
Sviluppatore di soluzioni tecnologiche innovative per la gestione del personale nel settore sanitario, utili nelle situazioni di crisi.
VALEOGRAPH Deutschland GmbH
Produttore di un nuovo dispositivo di analisi biofisica che rileva le reazioni elettrofisiologiche del paziente consentendo una rappresentazione accurata dello stato di salute generale.
MediTECH Electronic GmbH
Fornitore di soluzioni uniche di analisi per la formazione e il miglioramento dell’apprendimento, dell’equilibrio e della coordinazione attraverso feedback biologici e neurologici.
DataArt GmbH
Fornitore di servizi che progetta, costruisce e sviluppa software personalizzati per i settori della tecnologia medica e della sanità.
Kamedi GmbH
Produttore di dispositivi medici innovativi che sfruttano il principio dell’ipertermia per alleviare il prurito da punture di insetti.
aspUraclip GmbH
Ideatore di una clip nasale che funge da mini-inalatore per oli essenziali oltre che da dispositivo per l’analisi del respiro.
Sie sind ein deutsches Unternehmen aus der Lebensmittelbranche und wollen Ihre internationalen Geschäftsbeziehungen ausbauen?
Dann sind Sie hier genau richtig!
IL VOSTRO TEAM DI ESPERTI
SBS Systems for Business è una società di consulenza specializzata nell’internazionalizzazione delle aziende. Il team di SBS è composto da personale multilingue e professionale esperto nel trattare con ambienti di lavoro interculturali
Dal 1999, SBS sviluppa, pianifica e implementa con successo strategie individuali di internazionalizzazione per le PMI tedesche e le consiglia sulle loro attività di esportazione a livello mondiale.
SBS è specializzata anche nel mercato italiano e in quello germanofono e supporta le piccole e medie imprese tedesche e italiane nella distribuzione dei loro prodotti e servizi su tali mercati.
Dal 2006 SBS realizza progetti di promozione delle esportazioni per conto del Ministero Federale Tedesco per l’Economia e la Protezione del Clima (BMWK) e dal 2015 per conto del Ministero Federale Tedesco dell’Alimentazione e dell’Agricoltura (BMEL) e ha già organizzato oltre 200 progetti in tutto il mondo.
CONTATTI & Registrazione
Valeria Frattesi
SBS – systems for business solutions
Telefon: +39 06 39031190
E-Mail: v.frattesi@sbs-business.com
REGISTRAZIONE
Se siete interessati a partecipare all’evento di presentazione o ad incontrare una o più aziende tedesche si prega di compilare il seguente modulo di registrazione oppure di chiamare al +39 06 39031190
Partner italiani
Sei un distributore, un partner commerciale, agente oppure una start-up?
Iscriviti gratuitamente alla nostra community e entra a far parte di una piattaforma di networking digitale che ti permette, come società, di trovare partner commerciali e opportunità in Germania o di farsi trovare da loro, anche al di là di questo progetto di promozione delle esportazioni.
Questo strumento di web marketing gratuito ti permette di presentare la tua azienda gratuitamente, permettendoti di stabilire contatti preziosi e di incrementare il tuo business in Germania, nonché di aumentare notevolmente la visibilità della tua azienda, anche nei motori di ricerca web.
Entra a far parte della Community gratuitamente e collega la tua azienda con le aziende tedesche!